see in english

Próximos Eventos

nuestro 28 ANIVERSARIO

jueves noviembre 14, 2024 | 6pm-8pm

Únase a nosotros el jueves 14 de noviembre de 2024 de 6pm-8pm para celebrar el 28 aniversario del Centro, “Prosperando Juntos.” Será una tarde llena de música, comida, comunidad y rifas. Esperamos verte allí! Para confirmar su asistencia, haga clic aquí.

Eventos Pasados

Conecta con los Candidatos

¡El lunes 7 de octubre de 2024, los miembros de la comunidad que asistieron conocieron a los candidatos para el Concejo de la cuidad de Mountain View! Para ver una grabación del evento, haga clic aquí.

CELEBRACIÓN DE nuestro 27 ANIVERSARIO

El Day Worker Center de Mountain View celebró su 27 aniversario el 16 de noviembre del 2023 en el Garden House en Los Altos. Estrenamos el documental "Dreams and Detours," que es una continuación de nuestro documental de 2011 "Borderless Dreams." Para ver más de la celebración haga clic aquí.

4 de julio 2023

El 4 de julio algunos compañeros ayudaron con la preparación de la celebración en el Parque Shuop en Los Altos. ¡Trabajadores Confiables Listos para Servir!

DÍA DEL PADRE EN EL CENTRO

¡Celebramos el Día del Padre 2023 en el Day Worker Center compartiendo historias sobre nuestros papás, jugando Pictionary y rifando mochilas y botellas de agua reutilizables!

LIMPIEZA DEL JARDÍN Comunitario para Personas Mayores

Con toda la lluvia de este año, se necesitó ayuda adicional para desmalezar, por lo que algunos compañeres se reunieron el 31 de mayo del 2023 para ayudar en el Jardín Comunitario para Personas Mayores. ¡Fue increíble lo mucho que se pudo hacer en un par de horas!

CELEBRACIÓN DE LÍDERES 2023

4 de mayo del 2023 | 5:00 PM

La misión del Day Worker Center es conectar a trabajadores y empleadores en un entorno seguro y confiable, capacitar a los trabajadores y participar en abogacía que apoye la comunidad jornalera. Realmente no podemos hacer el trabajo que hacemos sin la ayuda de voluntarios increíbles como Gwen Smith, que ha vivido esta misión y ha hecho mucho para apoyar nuestros esfuerzos. Agradecemos a la Cámara de Comercio de Mountain View por permitirnos reconocer a Gwen como Voluntaria del Año el 4 de mayo de 2023 durante la Celebración de Líderes & Premios Athena. Mire la ceremonia aquí.

Día del trabajador caído 2023

El 28 de abril del 2023 Worksafe, Step Forward, el Centro Jornalero de Mountain View, la Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Pilipino (PAWIS), la Mesa Redonda de Vietnamo-Americana, la Coalición contra el Robo de Salarios del Condado de Santa Clara, Asociaciones de Trabajo en Colaboración USA (WPUSA) y el Consejo Laboral del Sur de la Bahía tuvieron un evento para honrar las vidas de los trabajadores que han fallecido en el trabajo durante el último año. La gran mayoría de todas las muertes laborales son evitables, y cada año en el Dia del Trabajador Caido renovamos nuestros esfuerzos para hacer del mundo un lugar más seguro para todos los trabajadores en todas partes.

Celebración de Voluntarios 2023

¡El 23 de abril del 2023 nos reunimos en Rengstorff Park para celebrar a los voluntarios del Centro! Fue una tarde llena de risas, buena comida, música, juegos y buena compañía. Jugamos lotería hecha para el Centro por los alumnos de la escuela secundaria Notre Dame y juegos como “La Rueda de San Miguel” y “La Víbora de la Mar.” Estamos muy agradecidos por cada uno de los voluntarios… ¡Gracias!

¡Abiertos PARA ASISTENCIA EN PERSONA!

¡Nuestras puertas están abiertas para la asistencia en persona! Estamos emocionados de estar de vuelta en el Day Worker Center y reunidos con nuestra comunidad. Después de meses de operaciones virtuales y distanciadas, es una alegría poder conectarnos en persona nuevamente. Nos comprometemos a proporcionar nuestros servicios de manera segura y siguiendo todos los protocolos necesarios de salud y seguridad. Gracias por su continuo apoyo y paciencia durante estos tiempos difíciles.

¡Estamos emocionados de verlos en el Centro!

DÍA DE SERVICIO DE MLK 2023

El 16 de enero del 2023, en honor a Martin Luther King Jr, el Centro y la Asociación de Vecinos de Shoreline West (SWAN) colaboraron para el evento anual de limpieza del vecindario de MLK. Juntos, los miembros del Centro y SWAN se dividieron en tres grupos y caminaron por nuestro vecindario para recoger basura. Comenzamos con una breve presentación sobre MLK y volvimos al Centro y compartimos una comida y comentarios finales sobre el evento.

Celebrando Nuestro 26 Aniversario

El Day Worker Center de Mountain View celebró su 26 aniversario el 16 de octubre del 2022 en el zócalo de Mountain View. Nuestro tema este año fue celebrar a les jornaleres y sus familias por 26 años de servicio. Agradecemos a todos los que se unieron a nosotros para celebrar, los voluntarios, Art Cervantes (nuestro MC del día) y los artistas:

Lee más sobre nuestra celebración aquí

Exposición de Arte de les Jornaleres

Este año, en honor a nuestro 26 aniversario, estamos celebrando los muchos talentos de les jornaleres. Te invitamos a visitar la exposición "Exposición de Arte de les Jornaleres" abierta del 4 de octubre del 2022 al 4 de noviembre del 2022 en el Ayuntamiento de Mountain View durante las horas de funcionamiento

historia de las protecciones laborales
con el calor en California

El 19 de agosto de 2022, el Centro realizó un taller virtual sobre la historia de las protecciones laborales
con el calor en California en colaboración con Radio Jornalera. El taller fue transmitido en vivo por la página de Facebook de Radio Jornalera.

Mire el taller a aquí

Celebración de Voluntarios 2022

El 26 de junio de 2022, el Centro organizó una celebración de voluntarios para conmemorar a los increíbles voluntarios del DWC! ¡Nos reunimos en Rengstorff Park para una tarde de actuaciones, canto, baile, piñatas y comida deliciosa! El compañero Erwin Choc interpretó la canción que compuso para el Centro, "El Centro de Todos" y "La Bamba." El compañero Iván Canseco interpretó algunos temas originales y el clásico "El Rey" de Vicente Fernández. Todos cantamos y bailamos con las canciones. Nuestras compañeras de la cocina, Doña María y Doña Graciela cocinaron mole, arroz, tamales de frijol, vegetales al vapor, gelatina para postre y agua de piña y jamaica. Para finalizar la celebración, los voluntarios se turnaron para romper dos piñatas, una hecha por estudiantes de The Girl's Middle School. Como obsequio de "gracias," los voluntarios recibieron una tarjeta, una camiseta del 25 aniversario y una maceta, pintada por los compañeros: Miguel, Julio y Guadalupe.

¡Muchas gracias a todos y cada uno de los voluntarios del Centro!

Haga clic aquí para escuchar “El Centro de Todos”, haga clic aquí para leer la letra

Quinto Aniversario de Medida V

El 22 de mayo de 2022, miembros de la comunidad se reunieron en Rengstorff Park para celebrar el quinto aniversario de la fecha en que entró en vigencia la Medida V (estabilización de alquileres). Hubo helado, pastel y mucha comida traída por miembros de la comunidad para compartir. El alcalde de Mountain View, Lucas Ramírez, estuvo presente, así como algunos funcionarios electos. Las fotos fueron tomadas por Jack Owicki, Probono Photography.

Conversaciones Comunitarias:

Disparidades de Género en la Pandemia: Empleo y Lugar de Trabajo

El Day Worker Center está co-patrocinando un evento especial presentado por Los Altos Mountain View Community Foundation y Los Altos Women’s Caucus. Esta es la tercera conversación de una serie en línea que se centra en los efectos desproporcionados de la pandemia en las mujeres. El tema a discutir es Disparidades de Género en la Pandemia: Empleo y Lugar de Trabajo.

Esta serie comprenderá tres eventos en línea, cada uno centrado en un tema específico:

Sesión 1: Salud mental / Cuidarse a uno mismo. Mire el evento AQUÍ
Sesión 2: Cuidado de niños y ancianos / Cuidar de sus seres queridos. Mire el evento AQUÍ
Sesión 3: Fuerza laboral y empleo / Cuidar de su carrera. Mire el evento AQUÍ
Sesión 4: Política / Avance de sus prioridades para lograr un impacto. Mire el evento AQUÍ

Día del Trabajador Caído 2022

El 28 de abril de 2022 el Centro, junto con la Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON) y otros centros de jornaleros en todo el país, llevaron a cabo una vigilia del Día del Trabajador Caído para honrar a les trabajadores que fallecieron debido a condiciones de trabajo inseguras y/o COVID-19 y renovamos nuestro compromiso de seguir luchando por lugares de trabajo seguros. Queremos agradecer a todos los que se unieron a nosotros y ayudaron a que el evento se llevará a cabo, incluidos los que compartieron su testimonio:

Jose Abastida - SEIU 1021
Mak Aruta - PAWIS
Juan Rueda - DWC
Gloria Palacios - DWC
Adriana “La Poeta” Garcia - MAiZ

Puede ver una transmisión en vivo del evento AQUÍ.

El Day Worker Center Celebra 25 Años en Comunidad

El 3 de octubre de 2021 nos reunimos en el zocalo de Mountain View para celebrar nuestro 25 Aniversario. Agradecemos a todos los que se unieron a nosotros para celebrar un día tan especial! Haga clic aquí para escuchar "El Centro de Todos"

Amor y Gratitud: Celebración de Agradecimiento a Voluntarios

El 6 de febrero del 2020, los voluntarios del Day Worker Center se reunieron en el edificio de bufete de abogados, Fenwick & West en el centro de Mountain View para una celebración de agradecimiento. Se pudo hacer posible el evento en Fenwick & West gracias a Weiqun, una voluntaria del Centro. El tema fue "Amor y Gratitud" y fue una hermosa tarde. La celebración consistió en un poema por Umbelina Martínez, una querida amiga del Centro y una actuación musical de Erwin Cho (cantante y compositor). Los voluntarios y el personal del Centro se levantaron y bailaron canciones como "La Bamba" e incluso se unieron a Erwin en el escenario para bailar y cantar. Además, los voluntarios disfrutaron de una deliciosa comida hecha por compañeras que consistió en tamales, ensalada, arroz, frijoles y galletas. Hacia el final, los voluntarios tuvieron la oportunidad de compartir lo que significa para ellos ser voluntario en el Centro y un recuerdo especial. Como regalo de agradecimiento, los voluntarios recibieron un frasco de compota de manzana hecho por trabajadores, una camisa del "voluntario más increíble" y una tarjeta hecha con la ayuda de Marilyn, una voluntaria del Centro.

El Day Worker Center fue Reconocido como una Organización Destacada

Gracias a la comunidad, la Ciudad de Mtn. View y la Cámara de Comercio de Mountain View por reconocernos como una organización sobresaliente el día 17 de Junio 2020! Es un placer servir a la comunidad! También agradecemos a nuestros colegas, nuestro personal y voluntarios por todos sus esfuerzos para que esto suceda.
Mire el evento completo AQUÍ 

Day Worker Center Celebración del 24 Aniversario 

Para aquellos que no pudieron acompañarnos en vivo durante nuestra celebración virtual el día 24 de octubre del 2020 o aquellos que quisieran volver a verla, pueden ver la celebración AQUÍ

Celebración de Voluntarios

Más de 40 voluntarios asistieron al parque Rengstorff el domingo 9 de septiembre del 2018 para reconocimiento por sus tremendas contribuciones a nuestra organización. Fue una hermosa tarde impregnada de emociones, música, risas y comida deliciosa hecha con amor y esmero por les trabajadores que incluyó pupusas, tamales, ensaladas, arroz, frijoles, maíz y galletas. Los voluntarios disfrutaron de las canciones clásicas "Yesterday" e "Imagine" de los Beatles, interpretadas por las voluntarias Evelyn y Naomi, quienes introducidas por María Marroquín, Directora Ejecutiva del Centro. María explicando que un día cuando estaba trabajando en su oficina las escuchó cantar y era un sonido tan mágico que pensó que “los ángeles estaban cantando” y se preguntó si se había ido al cielo. Luego de que el dúo terminó su actuación, Erwin (guitarrista), Efren (baterista) y Francisco (ingeniero de sonido) interpretaron una conmovedora canción Argentina. María comentó el significado y su similitud con la misión del Centro: "Esta canción expresa el sufrimiento de nuestros hermanos y las hermanas están sufriendo." Dirigiéndose a las decenas de voluntarios sentados en las mesas, María continuó: "Creo que ustedes realmente entienden el mensaje porque es lo que han estado haciendo durante tantos años en el Centro." Cada voluntario regresó a casa con una carta de agradecimiento y un frasco de mermelada de limón, hecho por trabajadores como una pequeña muestra de su enorme gratitud.

La Gran Apertura del Day Worker Center 

Les jornaleres y amigos celebraron la gran inauguración del edificio del Day Worker Center el jueves 18 de noviembre de 2010. El sueño de tener un hogar permanente para el Day Worker Center de Mountain View se hizo realidad y les agradecemos a ustedes, nuestros amigos, por su maravilloso apoyo que ha ayudado a que esto suceda.

Lee más sobre el evento:

• Video 

• Articulo de Indymedia 

• Articulo de Mountain View Patch 

• Articulo de Mercury News